ودھان in All languages combined

IPA: /ʋɪ.d̪ʱɑːn/ [Standard, Urdu] Forms: وِدھان [canonical, masculine], vidhān [romanization], विधान [Hindi] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *wí Sanskrit वि- (vi-) Sanskrit ध (dha) Proto-Indo-European *-nós Sanskrit -न (-na) Sanskrit धान (dhāna) Sanskrit विधान (vidhāna)bor. Urdu ودھان Borrowed from Sanskrit विधान (vidhāna). Etymology templates: {{ety|ur|:bor|sa:विधान|text=+|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *wí Sanskrit वि- (vi-) Sanskrit ध (dha) Proto-Indo-European *-nós Sanskrit -न (-na) Sanskrit धान (dhāna) Sanskrit विधान (vidhāna)bor. Urdu ودھان [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "prefix", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "apart", "children" : [ ], "status" : "missing", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*wí", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "वि-", "lang" : "sa" }, { "id" : "dhā́na", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "dhā", "children" : [ ], "status" : "missing", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "ध", "lang" : "sa" }, { "id" : "adjectival suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "verbal adjectives", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-nós", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "-न", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "धान", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "विधान", "status" : "ok", "lang" : "sa" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Urdu", "term" : "ودھان", "status" : "ok", "lang" : "ur" }" data-lang="ur" data-title="ودھان"> Borrowed from Sanskrit विधान (vidhāna). Head templates: {{ur-noun|m|head=وِدھان|hi=विधान}} وِدھان • (vidhān) m (Hindi spelling विधान)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_links": [
    [
      "*wí",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/wí#Proto-Indo-European:_apart"
    ],
    [
      "वि-",
      "वि-#Sanskrit:_prefix"
    ],
    [
      "ध",
      "ध#Sanskrit:_dhā"
    ],
    [
      "*-nós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-nós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
    ],
    [
      "-न",
      "-न#Sanskrit:_adjectival_suffix"
    ],
    [
      "धान",
      "धान#Sanskrit:_dhā́na"
    ],
    [
      "विधान",
      "विधान#Sanskrit"
    ],
    [
      "विधान",
      "विधान#Sanskrit"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": ":bor",
        "3": "sa:विधान",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wí\nSanskrit वि- (vi-)\nSanskrit ध (dha)\nProto-Indo-European *-nós\nSanskrit -न (-na)\nSanskrit धान (dhāna)\nSanskrit विधान (vidhāna)bor.\nUrdu ودھان\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"prefix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"apart\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*wí\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"वि-\", \"lang\" : \"sa\" }, { \"id\" : \"dhā́na\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"dhā\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"ध\", \"lang\" : \"sa\" }, { \"id\" : \"adjectival suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-nós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"-न\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"धान\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"विधान\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Urdu\", \"term\" : \"ودھان\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ur\" }\" data-lang=\"ur\" data-title=\"ودھان\">\nBorrowed from Sanskrit विधान (vidhāna).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wí\nSanskrit वि- (vi-)\nSanskrit ध (dha)\nProto-Indo-European *-nós\nSanskrit -न (-na)\nSanskrit धान (dhāna)\nSanskrit विधान (vidhāna)bor.\nUrdu ودھان\nBorrowed from Sanskrit विधान (vidhāna).",
  "forms": [
    {
      "form": "وِدھان",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vidhān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "विधान",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "وِدھان",
        "hi": "विधान"
      },
      "expansion": "وِدھان • (vidhān) m (Hindi spelling विधान)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rule, legislation;"
      ],
      "id": "en-ودھان-ur-noun-oHIAVVsK",
      "links": [
        [
          "rule",
          "rule"
        ],
        [
          "legislation",
          "legislation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "law;"
      ],
      "id": "en-ودھان-ur-noun-KmSvWvz0",
      "links": [
        [
          "law",
          "law"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 33 37",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "order"
      ],
      "id": "en-ودھان-ur-noun-Put-luWc",
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قانُون"
        },
        {
          "word": "آئِین"
        },
        {
          "word": "لاؤ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɪ.d̪ʱɑːn/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "ودھان"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Urdu entries with etymology texts",
    "Urdu entries with etymology trees",
    "Urdu entries with etymon",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu terms borrowed from Sanskrit",
    "Urdu terms derived from Proto-Indo-European",
    "Urdu terms derived from Sanskrit",
    "Urdu terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁",
    "Urdu terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*wí",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/wí#Proto-Indo-European:_apart"
    ],
    [
      "वि-",
      "वि-#Sanskrit:_prefix"
    ],
    [
      "ध",
      "ध#Sanskrit:_dhā"
    ],
    [
      "*-nós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-nós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
    ],
    [
      "-न",
      "-न#Sanskrit:_adjectival_suffix"
    ],
    [
      "धान",
      "धान#Sanskrit:_dhā́na"
    ],
    [
      "विधान",
      "विधान#Sanskrit"
    ],
    [
      "विधान",
      "विधान#Sanskrit"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": ":bor",
        "3": "sa:विधान",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wí\nSanskrit वि- (vi-)\nSanskrit ध (dha)\nProto-Indo-European *-nós\nSanskrit -न (-na)\nSanskrit धान (dhāna)\nSanskrit विधान (vidhāna)bor.\nUrdu ودھان\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"prefix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"apart\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*wí\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"वि-\", \"lang\" : \"sa\" }, { \"id\" : \"dhā́na\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"dhā\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"ध\", \"lang\" : \"sa\" }, { \"id\" : \"adjectival suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-nós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"-न\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"धान\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"विधान\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Urdu\", \"term\" : \"ودھان\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ur\" }\" data-lang=\"ur\" data-title=\"ودھان\">\nBorrowed from Sanskrit विधान (vidhāna).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wí\nSanskrit वि- (vi-)\nSanskrit ध (dha)\nProto-Indo-European *-nós\nSanskrit -न (-na)\nSanskrit धान (dhāna)\nSanskrit विधान (vidhāna)bor.\nUrdu ودھان\nBorrowed from Sanskrit विधान (vidhāna).",
  "forms": [
    {
      "form": "وِدھان",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vidhān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "विधान",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "وِدھان",
        "hi": "विधान"
      },
      "expansion": "وِدھان • (vidhān) m (Hindi spelling विधान)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rule, legislation;"
      ],
      "links": [
        [
          "rule",
          "rule"
        ],
        [
          "legislation",
          "legislation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "law;"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "order"
      ],
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قانُون"
        },
        {
          "word": "آئِین"
        },
        {
          "word": "لاؤ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɪ.d̪ʱɑːn/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "ودھان"
}

Download raw JSONL data for ودھان meaning in All languages combined (4.1kB)

"ودھان" meaning in All languages combined

Noun [Urdu]